Double pullout waste containers